Interplay between Majorana and Shiba states in a minimal Kitaev chain coupled to a superconductor | Publicación